Inge in Frankrijk - Reisverslagen van Inge Demey - WaarBenJij.nu Inge in Frankrijk - Reisverslagen van Inge Demey - WaarBenJij.nu

27 april 2015

opnieuw vertrokken

Na een pauze van anderhalve maand in België, vertrek ik opnieuw. Dit keer met de fiets. Volgende halte: Sint-Denijs.

Sint-Andries - België

1 maart 2015

faire du bois

Het klinkt zo mooi in het Frans. Dat is zo mooi aan verschillende talen spreken. Sommige uitdrukkingen zijn gewoon moeilijk te vertalen: gezellig, spannend, saudades, faire du bois... Ik denk ook even aan Sophia, die een aantal dingen liever in het ...

Saint-Moreil - Frankrijk

2 februari 2015

les volets jaunes

of "de gele luiken" voor wie de vertaling nog niet had gevonden. Het is één van de drie huizen van het gehucht le chatain. Op deze plek woonden zo'n vijftig jaar geleden 30 mensen. Vandaag vier, morgen vijf. Het vervallen en verlaten huis aan ...

Saint-Moreil - Frankrijk